קורס דיבוב
קורס דיבובמאמר זה ידון במה זה דיבוב, בטרמינולוגיה הקשורה אליו ובסוגי הדיבוב השונים. זה גם יכסה איך אתה יכול להיכנס לענף הזה. ואיזה קורס דיבוב כדאי לעשות?
מה זה דיבוב?
דיבוב הוא כאשר שחקן קול אחד מחליף שחקן קול אחר בסרט מצויר, או כשהשחקנים המקוריים אינם זמינים לפרויקט לאחר ביצועו וצריך לבצע תיקוני סאונד. תהליך זה עשוי להיעשות על מנת לחסוך זמן או כסף, או בגלל שלשחקן אחד יש מערכת שונה של מאפיינים ווקאליים מהשחקן המקורי. דוגמאות לפרויקטים שבהם ניתן לעשות זאת הם משחקים, סרטים, פרסומות וסרטים מצוירים. המונח עצמו מגיע מ"דוב" שפירושו להקליט מחדש משהו כדי לשנות אותו מעט מאוד.
איך נכנסים לענף הדיבוב?
ישנן דרכים רבות בהן אדם יכול להיכנס לתחום הדיבוב. יש אנשים שמתחילים בהכשרתם להשתמש בתוכנה ספציפית, בעוד שאחרים מתחילים בהצטרפות לחברות המתמחות בעבודת דיבוב.
הרשמה לקורס דיבוב היא דרך מצוינת ללמוד את אומנות הקריינות. תלמד כיצד לעשות מבטאים, פונטיקה ותזמונים שונים.
קורסי דיבוב מושלמים לאנשים שרוצים ללמוד על משחק קול בצורה מעשית. המדריכים בקורסים אלו הם בעלי ניסיון של שנים בתחום ומספקים את ההדרכה הטובה ביותר שתמצאו בכל מקום אחר.
קורס דיבוב יכול להיות אופציה מצוינת עבור אנשים שמתלהבים ממשחק קול אבל אין להם הכשרה רשמית בהנדסת קול או סאונד.
קורס דיבוב מקוון
יש פעמים רבות שלאנשים אין זמן להיפגש עם המורים שלהם לפעילויות בכיתה. קורס זה נועד לעזור לך להבין את היסודות של דיבוב ללא צורך בפגישות לא מקוונות.
כחלק מהמשימה שלנו, יצרנו קורס שיעזור ללמד מיומנויות דיבוב בסיסיות, בין אם אתה מדבב מתחיל או מנוסה. אנו מקווים שקורס זה יכול לעורר השראה באחרים ללמוד עוד על דיבוב ולחלוק את הידע שלהם עם אחרים.
השיעורים בקורס זה יכסו:
- מבוא להפקת דיבור וסאונד
- אוצר מילים ודקדוק בסיסי בשימוש בדיבוב
- טכניקות וכלים של דיבוב המשמשים אמנים מקצועיים להשמעה.
מהו דיבוב ומה עושים במקצוע?
דיבוב הוא תהליך שבו שחקן מקליט את קולו על הופעה של שחקן אחר או דמות מצוירת. הדיאלוג של המבצע המקורי הוא ברובו בשפת המקור, למעט מילים או ביטויים שאינם נפוץ בדיבור יומיומי, והמילים והביטויים הללו מוחלפים בפירוש המדובב.
קורס זה ילמד אותך כיצד ליצור קולות דיבוב משלך עבור סרטונים ופרויקטים אחרים. זה ילמד אותך תחילה על סוגים שונים של צלילים וכיצד להשתמש בהם לצרכי משחק הקול שלך. תלמדו על דרכים שונות לבצע את ההקלטות שלכם, כמו הקלטה במחשב, ביצוע שיחת וידאו או הקלטת עצמכם ברמקול בום-בוקס מהדור הישן. בקורס יש גם כמה טכניקות שאתה יכול ליישם כמו גם כמה כלים שאתה יכול להשתמש בהם.
איך מדבבים סרטים מצוירים?
חלק זה של המאמר מוקדש ללמד אותך איך לדבב אנימה ומנגה. מאמר זה יהיה יותר מדריך למי שחדש בתחום. קורס דיבוב יכול לעזור לך ללמוד טכניקות של משחק קול, תורת משחק קול, וחשוב מכך הוא מלמד אותך על התעשייה עצמה. זו גם דרך מצוינת לבנות את קורות החיים שלך.
ישנן שתי דרכים שבהן אנשים עושים דיבוב: דיבוב במה וסרט. דיבוב במה נעשה בהופעה חיה או מול קהל, בעוד שדיבוב הסרט נעשה באולפן הקלטות כאשר שחקנים משני הצדדים מסנכרנים את השורות שלהם בו-זמנית. לשני הסוגים יש יתרונות וחסרונות שונים כמו גם מודלים עסקיים שונים כך שזה באמת תלוי איזה סוג עבודה אתה מחפש. דיבוב היא טכניקת משחק קריינות שבה אדם אחד מקליט את קולו של אדם אחר עבור סרט, תוכנית טלוויזיה, הצגה וכו'. טכניקה זו הייתה בשימוש בתעשיות שונות במשך עשרות שנים. זה נמצא בשימוש יותר ויותר היום מכיוון שיש יותר הזדמנויות להשמיע את הקול שלך.
בעוד שהטכניקה לא בהכרח דורשת הכשרה או ניסיון קודם, אנשים רבים מגלים שהם צריכים לקחת קורסים כדי להשתפר בה. להלן כמה קורסים שיכולים לעזור לך בקריירת הדיבוב שלך. דיבוב היא טכניקת משחק קריינות שבה אדם אחד מקליט את קולו של אדם אחר עבור סרט, תוכנית טלוויזיה, הצגה וכו'. טכניקה זו משמשת בתעשיות שונות במשך עשרות שנים. זה נמצא בשימוש יותר ויותר היום, מכיוון שיש יותר הזדמנויות לכך.
קורס זה ילמד אותך כיצד ליישם כישורי דיבוב בסרטים. תלמדו את היסודות של דיבוב, דיבוב לעבודה בסרט וכדומה.
דיבוב הוא תחום שנראה שמתרחב בעידן הדיגיטלי. למדובבים יש ביקוש גבוה בשל הצמיחה המשגשגת של אמצעי הבידור – פסטיבלי סרטים מתארחים בכל רחבי העולם, ויותר אנשים צופים בסרטים מאי פעם. המטרה של הקורס המקוון המסוים הזה היא לספק ידע בסיסי על דיבוב, כך שהסטודנטים יוכלו לבחור איזו אפשרות הם מעדיפים כמקצוע או כתחביב – משחק או עבודת קריינות. קורס דיבוב הוא קורס בן שבועיים-שלושה בו התלמידים לומדים את היסודות של תהליך הדיבוב וכיצד לעבוד עם אודיו, וידאו וטקסט. ההקדמה לקורס עוסקת במה ילמדו בכיתה והיתרונות שיקבלו ממנו.
כל מה שרציתם לדעת על קורס דיבוב
כאשר היינו ילדים היינו בטוחים כי הדמויות בסרטי האנימציה שראינו מדברות באמת. אחרי שהתבגרנו, הבנו שהדיבור של הדמויות מסרטי האנימציה הוא בעצם דיבור של המדובבים. המדובבים מקליטים את הקול שלהם ומשחקים לתוך דמויות האנימציה. קורס דיבוב יכין אתכם לעבודות דיבוב שונות בסרטים המגיעים למדינת ישראל ממדינות שונות. לימודי דיבוב מתאימים בעיקר לשחקנים, לאנשים בעלי קול מיוחד ולאנשים בעלי אהבה לתחום הדיבוב.
מידע כללי על קורס דיבוב
מידע כללי על קורס דיבובאומנות הדיבוב מבוססת כולה על קול, על שינויים בטון הדיבור של המדובב ועל דיוק בין תנועות הדמויות לבין הדיבוב של המדובב. קורס דיבוב מקנה לבוגרי הקורס אפשרות להשתלב בעולם הבידור, בתוכניות בידור, בסרטי אנימציה ובסרטים שונים. בתעשיית בידור הילדים יש ביקוש גדול למדובבים לפרויקטים שונים.
בשנים האחרונות תחום הדיבוב עבר שינויים רבים אשר שינו את התחום לגמרי. מקלטים, מיקרופונים משוכללים, תוכנות לתיקון קול, אולפנים מתקדמים ועוד. כל אלה הפכו את תחום הדיבוב למתקדם יותר מאי פעם.
במהלך קורס הדיבוב הסטודנטים יקבלו הכשרות מקצועיות בנושאים שונים כמו הקלטות מדויקות, פיתוח קול ועוד. קיימות טכניקות רבות לדיבור ולאחר תרגול מספיק כל אחד יכול למצוא את הטכניקה המתאימה לו ביותר.
מה הם הנושאים הנלמדים בקורס דיבוב?
עולם הדיבוב אינו מתעסק רק בקול של המדובב. דברים חשובים נוספים בתחום זה הם: טכניקת משחק, תנועות גוף, שינויים בקול ובדיבור כדי לדייק בדיוק לדמות אותה מדובבים. בהרבה מקרים נשים מדובבות ילדים קטנים וזאת מכיוון והקול שלהן גבוה יותר. גברים ידובבו ברוב המקרים דמויות מבוגרות אך כמובן שהכל מאוד משתנה ולא קבוע.
תוכנית הלימודים במהלך הקורס מתעסקת בעיקר בטכניקות דיבוב ואלמנטים מעשיים. אם אתם יודעים לדבר בשפות נוספות כגון: רוסית, אנגלית, ספרדית ועוד, זה יכול לעזור לכם בתחום. תוכלו לעבוד בפרויקטים שונים מכל העולם ולא רק בפרויקטים הנעשים בשפה העברית. תעשיית הדיבוב מצליחה בעיקר בקרב ילדים קטנים שאינם יודעים עוד כיצד לקרוא כתוביות.
מהלך הלימודים בקורס דיבוב
קורס דיבוב מתקיים בתוך אולפן טלוויזיה המצויד בכל האמצעים הטכנולוגיים הנדרשים לצורך תרגול מעשי של דיבוב. כל שיעור בקורס כולל בתוכו חלק מעשי, בחלק המעשי התלמידים מתרגלים דיבור לתוך מיקרופון תוך כדי התאמת הדיבור לתמונות רצות. בסיום הלימודים יוצאים הסטודנטים עם תיק עבודות מקצועי, תיק עבודות זה יעזור להם בעת הגשת מועמדות למקומות עבודה שונים. בחלק גדול מהקורסים הסטודנטים זוכים לקבל הדגמות חיות הנעשות על ידי מדובבים מקצועיים, ברוב המסלולים הסטודנטים מקבלים תעודת גמר בסיום הלימודים. כמו כן, בקורסים מסוימים הסטודנטים לומדים כיצד ללמד בעצמם את מקצוע הדיבוב וכיצד להכשיר מדובבים נוספים.
אילו אנשים מתאימים ללימודי דיבוב?
אילו אנשים מתאימים ללימודי דיבוב?כל הלימודים אשר עוסקים במשחק דורשים מן הסטודנטים אהבה לתחום ורצון רב להצליח. עקב כך, מרבית האנשים אשר פונים ללימודי דיבוב רואים בעצמם אנשים שאפתנים שלא מוכנים לוותר על המקום שלהם בקלות.
שחקנים מתעסקים רוב הזמן בהתפתחות האישית והמקצועית שלהם, זאת מכיוון שכל תפקיד משחק דורש מן השחקן הבנה עמוקה של הדמות אותה הוא משחק. כך גם אצל סטודנטים לדיבוב, הסטודנטים אשר פונים ללימודים אלו צריך להיות בעלי יצירתיות יוצאת דופן מכיוון שהקול שלהם הוא הכלי המרכזי בעבודה שלהם.
ככל שהיצירתיות גדולה יותר כך המדובבים מצליחים לבצע יותר שינויים בקול שלהם. היכולת להבין את הדמות לעומק גם אם היא דמות מצוירת היא יכולת חשובה ומועילה מאוד בתחום הדיבוב.
תנאי הקבלה לקורס דיבוב
קורס דיבוב הוא קורס הפתוח לקהל הרחב ואין צורך בהכשרה מוקדמת כדי לגשת לקורס זה, בחלק גדול ממסלולי הלימוד יערכו למועמד אודישן – מטרת האודישן היא לבדוק את מידת ההתאמה של המועמד לעיסוק בדיבוב. הבוחן מתמקד ביכולות הקוליות של המועמד, ברוב המקרים מתבקש המועמד לבצע דיבוב לדמות מתוך סרט מצוייר.
במה ניתן לעסוק לאחר סיום הקורס?
ניתן ללמוד קורס דיבוב במספר מקומות בארץ, בכל המקומות הללו הקורס מועבר על ידי מורים מומחים בתחום הדיבוב – מדובבים בעלי ותק וניסיון רב בתחום. לאחר סיום לימודי הדיבוב בוגרי הקורס יכולים להשתלב בעבודה באולפני טלוויזיה שונים, באולפני קולנוע שונים, בדיבוב של סדרות ילדים או של סדרות אנימציה שונות, בדיבוב של סרטי קולנוע מצויירים ועוד.
מהן אפשרויות הלימוד הנוספות שיש לבוגרי קורס דיבוב?
בתחום הדיבוב נעשה שימוש באולפני הקלטות משוכללים אשר עוזרים לשדרג את קולו של המדובב ומשלימים את הסאונד שחסר להפקה. המכללות לאומנויות הבמה נותנות אפשרות לקבל הכוונה תעסוקתית וייעוץ בתחום. כמו כן, מכללות שונות בתחום הבידור נותנות את האפשרות לגשת לאודישנים במגוון הפקות, דבר התורם להתקדמות המדובב מבחינה אישית ומבחינה מקצועית.
למידה של קורס דיבוב מצריכה שליטה מעולה במיתרי הקול ושליטה בכישורי משחק שנעשים מאחורי המצלמה. אפילו שמדובר בקול בלבד, גם המדובבים עורכים מחקר על הדמות אותה הם מדובבים ומנסים להתחבר אליה ככל האפשר.
